Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verwendung der Befunde für gutachterliche Zwecke (n.) , {Med}
    استخدام النتائج لأغراض التقييم {طب}
    relevante Treffer
    für private Zwecke
    الاستخدام لأغراض خاصة
    die Neubewertungsergebnisse (n.) , Pl., {account.}
    نتائج إعادة التقييم {محاسبة}
    die Ergebnisverwendung (n.) , [pl. Ergebnisverwendungen] , {Wirt}
    استخدام النتائج {اقتصاد}
    die übermäßige Nutzung der Maschine ist kontraproduktiv
    الاستخدام المفرط للآلة له نتائج عكسية
    zu persönlichen Zwecken
    لأغراض شخصية
    zu Wohnzwecken
    لأغراض سكنية
    für rechtliche Zwecke {Recht}
    لأغراض قانونية {قانون}
    für werbliche Zwecke {Wirt}
    لأغراض ترويجية {اقتصاد}
    für werbliche Zwecke
    لأغراض الدعاية
    für Werbezwecke {,Wirt}
    لأغراض ترويجية {عامة،اقتصاد}
    für Messzwecke {elect.}
    لأغراض القياس {كهرباء}
    der Motor für allgemeine Anwendung (n.) , {elect.}
    محرك لأغراض عامة {كهرباء}
    Für soziale Zwecke bestimmt
    مخصص لأغراض اجتماعية
    der Verfahrensbeistand (n.) , {Recht}
    وصي لأغراض التقاضي {قانون}
    zu Zwecken der Beweisführung
    لأغراض الإثبات والبرهنة
    zu Dopingzwecken
    لأغراض تعاطي المنشطات
    für besondere medizinische Zwecke
    لأغراض طبية خاصة
    die humanitäre Waffenruhe {Pol}
    تهدئة لأغراض إنسانية {سياسة}
    die Finanzaktiva (n.) , {Wirt}
    موجودات مالية لأغراض المتاجرة {اقتصاد}
    der Wohltätigkeitsball (n.)
    حفلة راقصة لأغراض خيرية
    die Ergebnisse (n.) , Pl., {Comp}
    نَتَائِجُ {كمبيوتر}
    die Konsequenzen (n.) , Pl.
    نَتَائِجُ
    der Tastbefund (n.) , {Med}
    نتائج الجس {طب}
    die Befundkonstellation (n.)
    مجموعة من النتائج
    die Testergebnisse (n.) , Pl.
    نتائج الفحص
    die Tagungsergebnisse (n.) , Pl.
    نتائج الاجتماع
    aussagekräftige Ergebnisse Pl.
    نتائج مجدية
    die Prüfergebnisse (n.) , Pl.
    نتائج اختبار
    die Treffermitteilung (n.) , {Recht}
    إخطار بالنتائج {قانون}